Vera Lúcia de Oliveira é uma poetiza brasileira que escreve poesia em italiano, fiz uma sussinta coletânea de poemas que me encantaram e achei que valesse a pena editá-los aqui. Desfrutem:
"Ti canto il mezzogiorno
che entra nelle pietre e le spacca
con gli anni e poi ti canto
le finestre aperte che riflettono
la luce ti canto la luce
che acceca e rovista
in tutte le direzzioni
anche dove non vorrei"
"c'è una goccia in cucina
che misura i secondi
non una va via
senza che lei lo conti"
"La diferenza fra il mio e il suo sonno
è che io dentro non entro
rimango svelglia ascolto il cuore
il sangue scorre e mi porta
vado da tutte le parti e poi
torno con un bel carico"
Um comentário:
Esse post eu não apreciei o suficiente, dadas minhas limitações linguísticas. Mas estou aprendendo italiano e isso me empolga. Coloque sempre mais coisas dela ou outras coisas em italiano que isso sempre vai me render uma ou duas palavrinhas novas!
Postar um comentário